Progetto Brasile

O que e o Projeto Brasil:

 

Como base o projeto, visa a divulagaçao do Brasil, mas, nao so, da beleza de suas praias, e paisagens e sim do que o Brasil tem de mais belo, a cultura do teu povo, o jeito simples e estrovertido, que com todas as dificuldades, vive feliz e faz do Brasil um pais querido e amado por todo mundo. Samba, carnaval e futebol levaram o imagem do brasil pelo mundo afora, mas a realidade brasileira, nao é so esta. Um pais continente, criado pela missigenaçao de raças, com culturas totalmente diversas, alimentaçao e costumes, que parecem te levar a uma viagem pelos locais mais distantes do mundo, Italianos, Japones, Espanhois sao alguns exemplos desta mistura, para nao falar da base, negros, indios, e portugueses que criaram “essa gente brasileira”  que vivem o lema ” disitir, nunca, jamais.” Viver O brasil e isso conhecer e se intregar a essa natureza exuberante, conviver e se emocionar, com este povo, que luta para vencer as dificuldades.

 

Il Progetto Brasile:

 

“Il progetto Brasile che abbiamo in mente parte da una promozione che non si limita ad evidenziare la bellezza delle sue spiagge e dei suoi paesaggi, piuttosto vuole tentare di mettere in luce la cultura del suo popolo, un popolo semplice ed estroverso che nonostante le mille difficoltà vive felice e fa del Brasile un paese amato dal mondo intero. La samba, il carnevale e il pallone hanno creato un’immagine del Brasile esportandola in tutto il mondo, come per noi può essere la pizza, ma la realtà brasiliana è qualcosa di ben diverso. Un paese continente, formato da una moltitudine razziale con culture, gastronomia, usi ecostumi differenti. E’ quasi come vivere contemporaneamente diverse realtà nei diversi paesi del mondo….italiani come pure giapponesi o spagnoli sono solo un piccolo esempio di questa varietà, per non parlare dei neri, degli indiani e dei portoghesi che costituiscono la base di questa “gente brasiliana che vive questa realtà ma mai desiste.” Vivere il Brasile significa arrivare a conoscere queste diversità e tentare un’integrazione con una natura esuberante. Vivere e condividere emozioni con un popolo che continuamente lotta per superare le difficoltà.

 

 

Como nasceu o projeto Brasil:

 

No ano de 2005, trabalhando como guia, no parque nacional da Chapada Diamantina, conheci, Fabiano, Sacha, Giuseppe e Gabriele, tudo acertado, partimos para um Trekking de 4 dias  a um dos locais mais belos do mundo, lugar daquelas que te faz pensar que Deus existe, e que a natureza e bela. Tudo corria bem, ate que Grabriele machucou o olho em um ramo de arvore, a situaçao se transfomou de um bello dia entre a nutureza, e muito banho de cachoeira, em uma situaçao de emergencia.  foi assim que com nescessidade de confiarmos uns nos outros,  nasceu essa amizade,  fruto desta situaçao de adversidade, quem tem o poder de unir as pessoas, e nos fazer pensar que temos que viver, de uma forma responsavel

fazendo a nossa parte.

 

 

Come nasce il progetto Brasile:

 

Nell’ agosto del 2005, lavorando come guida turistica nel parco nazionale della Chapada Diamantina nello stato di Bahia, mi imbatto in un gruppetto di turisti italiani non sapendo che questo incontro avrebbe in un certo qual modo modificato almeno per un periodo di tempo la mia vita e il mio modo di pensare. Con Fabiano, Sacha, Giuseppe, Gabriele ed altre persone cominciammo un trekking di 4 giorni attraverso uno dei posti più affascinanti e meglio preservati da inquinamento e turismo di massa di tutto il mondo. Uno di quei posti che ti fanno pensare a quanto sia inevitabile l’esistenza di un Dio e di come sia incantevole quello che lui ha creato per noi. Sembrava che tutto volgesse nel migliore dei modi, tra un trekking e un bagno nelle meravigliose cascate quando la situazione di euforia generale si trasforma in una situazione di emergenza: Gabriele si ferisce ad un occhio con un ramo di un albero. La situazione era più grave di quello che poteva sembrare ma nonostante le 24 ore che ci separavamo dall’ospedale più vicino riuscimmo a superare insieme ciò che poteva diventare una tregedia. Fu in questo modo che la nostra amicizia si trasformò in qualcosa di più forte e più vero. Cominciammo a conoscerci meglio e ad avere fiducia l’uno dell’altro e pensare di poterci rincontare per creare qualcosa insieme.

 

Fabio F. Soares

Guia Turistico

 

O que pretende o projeto:

 

O projeto visa, desenvolver um turismo conciente, responsavel e que ofereça ao turista, a oportunidade de se intregrar  a esta realidade, a esse povo,  nao esquecendo, de suas dificuldades e problemas. Orientando e desenvolvendo uma consciencia onde a base e a amizade. Apoia e desenvolver projetos sociais e preservaçao que visam a melhoria da qualidade de vida. Criar uma estrutura, com capacidade de gerar, bem estar, divertimento,conciencia ecologica, preservaçao, e a convivencia de todos, turista e cidadaos, com a nossa mae Natureza.

 

Cosa vogliamo realizzare:

 

Il Progetto Brasile si propone di realizzare una struttura che concentri un turismo cosciente e responsabile, in modo da offrire al turista la possibilità di integrarsi con questo popolo capendo i problemi e le difficoltà di una realtà complicata. Una struttura che sia in grado di migliorare la qualità della vita attraverso il divertimento, la preservazione delle riserve naturali e la convivenza di cittadini e turisti in una realtà che si chiama Natura.

 

O que fizemos:

 

Apoio a Formaçao da Brigada Voluntaria de Incendio Florestal de Lençois

Parque Nacional da Chapada Diamantina

Apoio e Formaçao do grupo de resgate voluntario de Lençois

 

 

Ciò che abbiamo realizzato:

 

- Formazione della Brigata Volontaria di Incendio Forestale di Lencois, nel parco nazionale della Chapada Diamantina;

- Formazione del gruppo dio soccorso volontario di Lencois

 

 

O que pretendemos fazer:

 

- Criar centro de acolhimento e escola especializada e turismo ecologico.

- Apoia e incentivar projetos para pessoas especiais

- Apoio a formaçao de grupos voluntarios a combate de incendio florestal

- Desenvolver progeto de preservaçao, da fauna e flora brasileira

- Consultoria e desenvolvimento de projetos no meio ambiente.

-  Apoia e desenvolver tecnicas de reciclagem.

- Forma e desenvolver profissionais na area de reciclagem.

- Festa e eventos para divulgaçao cultural

- Curso e trenaimento em resgate.

- Freeservice de informaçao ao turista.

 

 

Ciò che vogliamo realizzare:

 

- Creazione di un centro di accoglimento e una scuola specializzata di ecoturismo;

- Creazione di un corso di primo soccorso;

- Realizzazione di un progetto di preservazione della fauna e della flora brasiliana;

- Approfondimento delle tecniche sul riciclaggio e realizzazione di un progetto in questa area;

- Divulgazione di feste ed eventi culturali;

- Servizio di informazione per i turisti.

 

 

Quem somos:

 

Fabio F. Soares

 

Curador da Brigada Voluntaria da Brigada voluntaria de Lençois

Bombeiro voluntario da brigada de combate a incendio voluntaria de Lençois

Formaçao em resgate e primeiro-socorros

Guia e instrutor de esportes Radicais

 

 

Chi siamo:

 

Fabio F. Soares

 

Coordinatore della Brigata Volontaria di Lencois;

 

Formazione in solvataggio e soccorso;

Guida e istruttore di sport estremi.